某天有人突然离开,为的是能尽快归来(伊萨耶夫)剧评

  《伊萨耶夫》分为两部共十六集(央视译制版为十五人事栏组成的橄榄球队集),最早本的八集重新组织自谢苗诺夫的同形同音异义词小说书《无产阶级专政的才华横溢的》(央视译为《才华横溢的谜案》),再者的党派从摒弃会签的角度举行修正。,最初一集的再者的党派是从短篇小说书重新组织的。,剧中人弗谢沃洛德·弗拉基米罗夫当初的以化名为人所知平静“评分西姆·评分西莫维奇·伊萨耶夫”,年老的报告职员的,在当初,它并变动从而产生断层奥托冯斯尝试茨,不过为了到期和不乱。。

  《青春的十七霎时》序文,《伊萨耶夫》在细目尊敬下了不少功力,Daniel Stlahoff和吉洪诺夫有很多比拟之处。,详见前面的行礼之处)并经过这些细目终极与《青春的十七霎时》的经济状况一套起来。这出戏和前者异样的。,属于慢热型。,耐烦是将键融入密谋网的专有的道路。。但就作风关于,《伊萨耶夫》比《青春的十七霎时》直截了当地多了,当今的的青春的十七钟头看起来仿佛相当多的白色和专业。,而《伊萨耶夫》鉴于苏联工夫的自我反省是不言而喻的,红白双方心不在焉猛烈地的倾向于。,一尊敬,各机关有投机者和赃官。,这张卡的冷漠而残忍的亲密的洗涤也被回顾。。另一尊敬,那些的装作不活跃的的角色并变动从而产生断层相反的。:尼康Deloof,一位出发旅行苏联但变为陈述结果者的结果者。,俄罗斯皮革俄罗斯皮革高尚的的阿拉封建领主,安娜成了卡莱,但思真爱。……或许总计达俄罗斯皮革民族鉴于民族大义的解释和对胞的悲悯才是本剧最以为着力体现的吧。

  剧中最招引力的是三种喜怒无常。:一是爷儿俩情深。,二是伊萨耶夫与放射性同位素稀释测定·博谢的情谊,三是伊萨耶夫与萨申卡(央视译为萨莎)的情爱。

  伊萨耶夫与神父:

  在青春的十七钟头,Skei G Rich成丁后的最早颗眼药水是他最早次从商务T使后退。,他见了神父的坟茔。。在反动中,老神父同意了普列汉诺夫。,1921的青春,他们被首领套筒强盗绞死了。。当他单独的留在坟茔前,他像个孩子异样的哭了起来。,令人悔恨的地抽搭着,但他未必为了立即到来的目的找到害臊的。。他觉得,他将会把令人悔恨的发生他想到的留念。。他神父属于群众。,但他神父的召回只属于他一。。这是一特别的留念典礼。,Stier Rich不情愿或不克不及让有声名的人合理的这点。。”

  电视连续剧作了有些人修正。,他的神父并心不在焉死在白军手中。,相反,红军和白军都尊敬立即到来的老智能。,杀了他是一欺骗扒手。。最早集里,神父要起身去西伯利亚。,爷儿俩当说得中肯冲变深了表演的的冲。,一是Bull J Vic。,一是Munshi Vic。,伊萨耶夫流连神父,但我不理解我的神父。,总的来说,他是一理想主义。,深信前途是明亮地的。。在他神父的眼中,流血政权的换衣心不在焉实在性的换衣。,这就像使不适奉承话与伏尔泰的奥尔良小女孩。,这不值当。。

  伊萨耶夫爱人神父,在最早本中,伊萨耶夫起身分开以寻求爱沙尼亚先于用使相称拼出了“爸爸”的使具有特征。再者的部最早集里,在去海参崴的已成胎而尚未出生,伊萨耶夫在“冬令”行列站下车,注视窗外的神父,设想一下,你依偎在神父随身入梦。,甚至连爸爸也心不在焉。,立即到来的神父和家伙是由尹和杨划分的。。当神父被扒手被杀害时,身在远东的伊萨耶夫保守到了,但直到Wilson无意中读到报纸,他才合理的。,他的眼睛慢吞吞地地落在长靠椅上。,我怀念的专有的亲人都不见了。。

  回想先前见音讯说剧组曾以为要求吉洪诺夫来法令伊萨耶夫神父,但我不对某人找岔子为什么。,这两代人不克不及聚有工作的。。

    伊萨耶夫与放射性同位素稀释测定·博谢

  当我最早次领会,大概伊萨耶夫被放射性同位素稀释测定的斑斓惊住了,要不然,它就无能力的像一害臊的男孩。,演说时,她的名字被省略了。。异样,放射性同位素稀释测定也觉得伊萨耶夫与静止“战友”不异样的,他又年老又闪耀的。,幽默的幽默的,永恒不要用独断论来判别贪图享受的。。

  丽塔信奉极乐。,但它不属于随便哪一个教派。,就仿佛她是一著名的诗人异样的。,但鉴于苏联报告局来说。,不过鉴于她以为正确更绝对偏差于苏联。,她做随便哪一个事都是出于人心。,无比地终止。

  它们相互招引。,但这种情谊心不在焉发生情爱。。丽塔是一慈悲的老婆。,从最早次晤面就表达了对伊萨耶夫的爱意,但伊萨耶夫一向把苦差事奉为至高无上,打趣话普遍存在。。因而当放射性同位素稀释测定令人开心的地见伊萨耶夫叫进来,但他瞥见他不对某人找岔子。,不过为了考察。,降低价值的觉得是无法用动词的表达的。。此后费放射性同位素稀释测定表达了对她的男朋友的照料。,并要求伊萨耶夫去本身那,但他见他的眼睛是缄默的。,独特的心不在焉听。,丽塔狠狠地打了他用手掌打。。是啊,立即到来的年高年独特的就不懂情爱。,他们频繁的触点不过苦差事的需求。,他甚至心不在焉给她机遇通知她她的含糊想法。,心不在焉工夫听了。。不管为了,丽塔持续实行她的苦差事。,就像一姐姐护卫队她的哥哥异样的。,讲师伊萨耶夫要学会去爱,以为他不久坠入喜爱。。伊萨耶夫一笑而过“参加间谍活动是做不到的有爱的”,丽塔说,你的参加间谍活动必然有爱。,仅有的爱才干妨碍参加间谍活动发生丢人的狂热分子。,你会学到的。。

  在Loire行列站。,当放射性同位素稀释测定对伊萨耶夫发表“永诀了”时,她条件过早地提出了本身的出路?而伊萨耶夫在反复商讨见标签放射性同位素稀释测定的德国暗中监视,他在想什么?we的所有格形式不对某人找岔子。,但we的所有格形式对某人找岔子的是,丽塔在一列去柏林的行列上被杀。,而再者的部里,伊萨耶夫与指挥部赞同好的诉请枪,在报纸上,她以女歌手Ri的名字通知。。

  伊萨耶夫与萨申卡

  这是多胜的事实啊!,不管伊萨耶夫口口声声说参加间谍活动无能力的有爱,但他平静爱上了他。。看完后,我甚至想回顾起。,终究是萨申卡的哪一点震动了伊萨耶夫,霎时逐步消散他眼说得中肯冰。。

  在青春的十七霎时,她说她是个斑斓的驴子。、女歌手。电视戏剧的情形是两样的。,她是去哈佛大学讲学的加夫里林讲师之女,变动从而产生断层一女歌手,但我确凿想歌曲。。从最早次与伊萨耶夫晤面开端,她独特的受到控制的。,或成心保养一不乱和不道德的的年纪。。

  这样的事物一不轻快地窗侧本身的小女孩,与神父分手结论压抑他的令人悔恨的。,叫它名字就行了。。即使当我神父真的分开了船,忍不住向伊萨耶夫显露了本身对神父的激动,甚至雇主埋进伊萨耶夫乳间痛哭。她五岁时就逝世了。,我神父自幼就养的,心不在焉人能比得上她神父在她想到的位置。。这点与伊萨耶夫很像(按《扩张》里的象征,伊萨耶夫出生于1900年,家常的主妇于1905逝世。,他亦五岁。他不合理的他神父为什么分开TEAC。,就像伊萨耶夫不理解神父为什么坚决地宣告要分开以寻求西伯利亚异样的。或许从那少开端。,伊萨耶夫最早次骇了。

  再者的次是瓦西丽耶夫的葬礼。,伊萨耶夫陪着萨申卡,他对某人找岔子那是个抛靶器。,但不克不及说卓越的。。在立即到来的程序中,他的勇气大约震撼了。。这也本能的在Mel Kulov执照片的文字中。。

  或许执意这种家常的的比拟性和任意英勇润色了伊萨耶夫心底最软的的那党派吧。雪夜板屋,那两人事栏谈了很长工夫。,萨申卡结果向伊萨耶夫窗侧心迹,最浪漫的事仅仅这样的事物。。萨神卡说他想冬令的火。,成心与冷对垒。这就像她本身的。,即使听到伊萨耶夫隐晦地发表本身的事业,仍不使不适初衷,用孩子般的温情和爱化解了伊萨耶夫注意的固定冰。

  分开海参崴先于,伊萨耶夫和萨申卡在大教堂私定永生不渝的。当牧师读到极乐的义勇骑兵队构件Maksim,伊萨耶夫正文着画像说:请稍等。……我变动从而产生断层Maksim。……这是Frederick ward。。”在这少,在极乐神灵和钟爱的老婆,他结果了本身。,心不在焉坐落在。

  性命、亡故与分开

  他们永远仪器等的)灵敏性。,他们条件是亲人,男朋友或同事,神父、放射性同位素稀释测定、罗曼、陈和他的老套筒嵇波。:等你使后退再谈。,博死于1937反战活动中。。瓦西丽·布柳罪恶之地,1938被拷打致死。铺砌工波斯谢夫,1939枪,它变动从而产生断层亡故或奉献。……

  再者的集,套筒俄罗斯皮革住院医师争相出发旅行海参崴,伊萨耶夫挤上了船,但萨辛卡心不在焉。。剪短分散在不同范围的在行人无法抢走的废物四周。,趴架的管弦乐队鼓声减弱了拍子。,他单独的坐在汽车的方面。,镜头相当多的远。,碧水的火矩和使惊飞的猫或海鸟的叫声逐步含糊了这些图像。,这种水是划分的。,这是他卧寐求之但无法抵达的海岸。。

  在异国他乡的没完没了的一年的期间里,伊萨耶夫不可胜数次迷迷糊糊地度过本身乘行列言归正传莫斯科,萨辛卡从所上的用烟熏中乐于接受他。,但立即到来的梦想永远这么简洁的。,对某人找岔子聚会的福气先前太晚了。……他睡低劣的。,亲人和同事接踵脱扣,他成了他想到专有的的一。,在他的梦中遭遇战,他将和他孤立的过时。。不时闪回的镜头让人收回通告《青春的十七霎时》里施季里茨与爱人在酒吧的相望,心不在焉会话,若无其事,即使不计其数的话在眼睛里逐步消散了。。

  是否人民有工作的很长长度工夫,独特的久,此后他们说得中肯一分开了。。为的是,必然要使后退。,此后很快使后退。。”

  1926年,伊萨耶夫结果使筋疲力尽了苦差事,预备从上海言归正传莫斯科。,但我又得到了一苦差事。,在这场合,他被评分斯奥托.冯.斯尝试茨假装成德国人。,we的所有格形式熟习的传述立即开端。,密谋的剧中人在方位圈上累了。,他又一次迷迷糊糊地度过本身思远处来。,仅有的这次。,平台围绕在雾气中。,心不在焉人从行列上下落。……最初的小标题在剧中。:他直到1946年6月才回到莫斯科。,十九个年七个成套之物月是05天。,它对应于对嫩度的象征。,不过,伊萨耶夫终于那时才足以回到故土,甚至作者谢苗诺夫自己也不是卓越的。,鉴于本着扩张的三部曲和失望的象征,他在从柏林擅入后不测碰伤。,派往西班牙,伤愈后分开以寻求南美洲持续参加参加间谍活动苦差事,直到1947残冬腊月你才回家。,在那次遭遇战之后的。,这是再者一密谋。……

青春的十七霎时和互插的小说书和影片的细目。:

    1、 伊萨耶夫分开以寻求爱沙尼亚处死苦差事前,用使相称在书桌的摆出了一海胆的设计和俄语“爸爸”的使具有特征,在青春的十七钟头,缪勒被关进了牢狱。,他温存思索了本身的说辞。,另一尊敬,海胆的设计用使相称显示。。

  2、他课题画家的风格。,在《伊萨耶夫》再者的部最早集里,伊萨耶夫给布柳歇尔常规画了画漫画像。青春的十七霎时,第三集的开头,戈林老百姓给了他。、戈培尔、海因里希希姆莱、鲍曼画画漫画。。这长度在原著中也有象征。:Stier Rich站起来了。,薄暮薄暮,走到书桌前。他生产几张纸。,坦率的在你神灵,这就像玩压配器。。他在一张纸上画了一胖胖的大个儿丈夫。。上面,他想写戈林。,但他心不在焉写。。在再者的张纸上,他画了戈培尔的脸。,在第三张纸上,他画了一张很结实的纸。、有疤痕的脸:这是鲍曼。商讨顷刻,他在四分之一张纸上写了几句话。:SS指挥官。这是他的下级,海因里希·海因里希希姆莱。。”

  3、《伊萨耶夫》最早本里的陈述饰物库首座评议师尼古拉·波扎姆齐,歌手是Konstantin Gelkin。,他曾在《青春的十七霎时》里法令德国中心保安局四分之一处党卫队一级袭击区长霍尔绰号托夫,是缪勒派Skei G Rich来测验他的。,Skei G Rich被瓶子撞倒,回到保安局。。

  4、《伊萨耶夫》的独就是1967年影片版《摒弃密码电文》中法令布柳歇尔的歌手尼古拉·尼古拉耶维奇·古边科

  5、《伊萨耶夫》最早本中被派去陈述饰物库考察的女干部玛丽亚·科兹洛夫斯卡娅,就是这样歌手是谢苗诺夫,她是N的原作者的最小女儿。

  6、《伊萨耶夫》中法令维多林·间谍恰诺夫常规的歌手亚历山大省·波罗霍夫希科夫比赛过1975年影片版《无产阶级专政的才华横溢的》

  7、1975版的才华横溢的,无产阶级专政。,爱沙尼亚党派是黑人和套筒。,莫斯科是使脸红的。。而在电视戏剧《伊萨耶夫》里分秒不差相反,爱沙尼亚的一本分是使脸红的。,莫斯科是黑白片的。。

  8、《伊萨耶夫》再者的集,伊萨耶夫在上海十字路口瞥见一和萨申卡很像的没遇到,他匆匆忙忙地回顾过来。,此后我瞥见我找错人了。。原作中提到了青春的十七霎时。,1940年10月17日,弗利德里希老百姓过马路。,被误以为是老婆的反对的。。

  9、在看《伊萨耶夫》时总觉得有些人歌曲似曾相识的感觉,鉴于立即到来的报账,它还并列地了十七钟头的原始声调。,但它不相似的,后头见有材料说《伊萨耶夫》里党派歌曲执意将《青春》的歌曲变调表现的。这是值当疑心的。,想对某人找岔子的男朋友可以扶助识别。。

  剧说得中肯几个问题:

  1、剧说得中肯歌曲很美,很许诺。,悔恨的是,他们都在历史说起来犯了反对的。:第三集开端(央视再者的版译本) Maritza确立或使安全于1968。。一位豆友片刻绍介了这首歌。:

。四分之一集合,沃龙佐夫在饮食店领会一妓院老板高年。,当初饮食店胖歌女所唱的歌词起源格列布·亚科夫列维奇·戈尔博夫斯基的诗《夜间的街灯摇摇晃晃》(Когда фонарики качаются ночные),这首诗是1953写成的。。六度音程集合安娜弹唱的那首歌歌词是人连帽大氅·布罗茨基的诗《戒指》(Колечко),这首诗是1962之后写的。,这首歌是Victor Semenovich Belkovskiy在上世纪90年头创作的。。

  2、1921年爱沙尼亚共和国并心不在焉秘密的警察机关,直到1924腊尽冬残爱沙尼亚共产主义制度分子鼓动机敏的策略挠败之后的,爱沙尼亚内阁确立或使安全了秘密的警察。。

  3、最早集和最初一集,伊萨耶夫从爱沙尼亚言归正传莫斯科,莫斯科剧院的歌手刚从广为流传地使后退。,在欢送热情衰减上,苏联的俄罗斯皮革被反对的地写为苏联。,当初是1921。,苏联还心不在焉扩大起来。。

  4、最大的反对的是,既然伊萨耶夫很久以前被德国暗中监视头子陆岬玛盯上,此后他能为了成,变为纳粹党的构件。,几乎难以想象的。但想想盾牌和剑。在不到六年的工夫里,Ralph rove起点,据估计他将会一向叹息。。

  5、央视译制版中最早本第三集,诺玛以为本身的牙齿能并驾齐驱。,他的爪子说:就来吧。,诺玛老百姓。,央视头衔的反对的参加。,Neuman老百姓

  6、再者的集上海的景象里,青春有中国话的唱歌。,这首歌是1937年贺绿汀和关露为影片《十字十字路口》创作的,剧说得中肯工夫是1926。

另附伊萨耶夫-施季里茨小说书一套重新组织的影视豆列:

发表评论

Close Menu